รายงานการเสียชีวิตของนักโทษอายุ 22 ปี เรียกร้องให้มีการปรับปรุงวิธีประเมินและจัดการผู้ที่มีความต้องการซับซ้อนขณะอยู่ในคุก

แดเนียล แมคคอนวิลล์ เสียชีวิตในเรือนจำ มาฮาเบอรี ในปี 2018ไม่นานหลังจากที่เขาเตือนเจ้าหน้าที่ว่าเขาตั้งใจจะทำร้ายตัวเอง

ผู้ตรวจการเรือนจำสอบสวนหลังจากที่ครอบครัวของนายแมคคอนวิลล์แจ้งข้อกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อเขาขณะถูกคุมขัง

แต่ผู้ตรวจการแผ่นดินกล่าวว่าเธอไม่พบหลักฐานที่บ่งชี้ว่านายแมคคอนวิลล์ถูกทำร้ายหรือรังแกโดยเจ้าหน้าที่เรือนจำ

“การดูแลโดยกรมราชทัณฑ์มีความเหมาะสมตามข้อมูลและความรู้ที่มีให้เจ้าหน้าที่เรือนจำ” รายงานโดยผู้ตรวจการเรือนจำเลสลีย์ แคร์โรลล์สรุป

อย่างไรก็ตาม เธอเสริมว่าเจ้าหน้าที่เรือนจำที่ดูแลนายแมคคอนวิลล์ในแต่ละวันนั้น “ไม่ทราบภูมิหลังของเขามากนัก” และเธอได้ให้คำแนะนำเพื่อปรับปรุงการดูแลและการดูแลผู้ต้องขังที่มีความบกพร่องทางพัฒนาการทางระบบประสาท

‘พฤติกรรมท้าทาย’
นักโทษผู้เคยต้องโทษมาแล้ว 80 คดี มีประวัติการทำร้ายตัวเอง ใช้ยาเสพย์ติด และโรคซึมเศร้า

เขาเคยได้รับยาต้านอาการซึมเศร้า แต่ไม่สามารถเข้าถึงยานี้ถึงสามครั้งในคุก และยาไม่ได้อยู่ในร่างกายของเขาในเวลาที่เขาเสียชีวิต

ในช่วงวัยเด็ก คุณแมคคอนวิลล์ ยังได้รับการวินิจฉัยว่ามีปัญหาในการเรียนรู้และโรคสมาธิสั้น (ADHD)

รายงานของผู้ตรวจการแผ่นดินชี้ว่า “ไม่มีบริการเฉพาะสำหรับผู้ที่เป็นโรคสมาธิสั้น” ภายในระบบเรือนจำ

“ฉันกังวลว่าความต้องการของผู้ที่เผชิญกับความท้าทายหลายอย่างในชีวิต รวมถึงการวินิจฉัยด้านสุขภาพในระดับต่ำหลายครั้ง อาจได้รับการจัดการที่ดีขึ้นระหว่างที่พวกเขาถูกคุมขัง” นางแคร์รอลกล่าว

รายงานของเธอใช้บันทึกเรือนจำบันทึกเหตุการณ์ที่นำไปสู่คืนวันที่ 29/30 สิงหาคม 2018 เมื่อเจ้าหน้าที่ของ ฮาเบอรี: พบว่าคุณแมคคอนวิลล์ ไม่ตอบสนองในห้องขังของเขา

หลังจากถูกคุมขังอยู่หลายครั้งตลอดช่วงวัยหนุ่ม เขาถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์และรับของโจรในเดือนมิถุนายน 2561 และถูกคุมขัง

ในช่วงกักตัว 70 วัน นายแมคคอนวิลล์เข้ารับการตรวจสุขภาพหลายครั้งและย้ายห้องขัง 7 ครั้ง

พฤติกรรม ‘ท้าทายเจ้าหน้าที่เรือนจำ’
เขายังมีปากเสียงกับผู้ต้องขังคนอื่นๆ เสียสิทธิ์หลังจากทำผิดกฎเรือนจำ และบ่นว่าเขาถูกทำร้ายโดยเจ้าหน้าที่เรือนจำ

“จากข้อมูลที่ตรวจสอบซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนนี้และการสัมภาษณ์จำนวนมากที่ดำเนินการ ฉันไม่สามารถพิสูจน์ข้อกล่าวหาที่เกิดจากการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมและการกลั่นแกล้ง” ผู้ตรวจการแผ่นดินสรุป

“ดูเหมือนว่ามีแนวโน้มว่าพฤติกรรมของนายแมคคอนวิลล์อย่างน้อยในบางส่วนเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับเจ้าหน้าที่เรือนจำที่มีความเข้าใจหรือความรู้น้อยมากเกี่ยวกับเงื่อนไขพื้นฐานของเขา”

อย่างไรก็ตาม รายงานของเธอยังระบุในเวลาที่เขาเสียชีวิต นักโทษกำลังถูกจัดการภายใต้กระบวนการสนับสนุนผู้ที่มีความเสี่ยง (SPAR) ดังนั้นจึงถูกพิจารณาว่าอยู่ใน “ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น” ของการทำร้ายตัวเองและการฆ่าตัวตาย

เธอเสริมว่าหลักฐานบ่งชี้ว่านายแมคคอนวิลล์ไม่ได้รับประทานยาต้านอาการซึมเศร้าตามใบสั่งแพทย์เป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และสิ่งนี้ “ยังทำให้เขามีความเสี่ยงสูงที่จะฆ่าตัวตาย”

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2018 – หนึ่งวันก่อนที่นาย McConville จะถูกพบว่าไม่ตอบสนองในห้องขังของเขา – เขากล่าวหาว่าเขาถูกกลั่นแกล้งโดยเจ้าหน้าที่ขณะลงจอดที่ Erne House

เขาขู่ว่าจะเชือดคอตัวเองถ้าไม่ถูกย้ายออกจากห้องขัง ด้วยเหตุนี้ เจ้าหน้าที่เรือนจำอาวุโสจึงสัมภาษณ์เขาและเปิด SPAR

การดำเนินการนี้ทำให้เจ้าหน้าที่ต้องเฝ้าสังเกตนายแมคคอนวิลล์ทุกๆ 30 นาที

วันต่อมา นักโทษปรากฏตัวต่อศาลผ่านวิดีโอลิงก์เพื่อยื่นขอประกันตัว

ศาลปฏิเสธเพราะไม่มีที่อยู่ประกันตัวสำหรับเขา

• บอลโลกจับมือ UN เปิดฉากวันหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า
• ตัวกระตุ้น Covid ใหม่ได้รับการปล่อยตัวก่อนการทดสอบในมนุษย์—แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าพวกเขายังปลอดภัยอยู่

อยู่ระหว่างการพิจารณา
เขากลับไปที่ห้องขังและบันทึกในเรือนจำระบุว่ามีการตรวจสอบทุก ๆ 30 นาทีตั้งแต่เวลา 21:05 น. จนกระทั่งพบว่าเขาไม่ตอบสนองในเวลา 23:04 น.

มีการเรียกรถพยาบาลและเจ้าหน้าที่ดับเพลิง แต่นายแมคคอนวิลล์ได้รับการประกาศว่าเสียชีวิตหลังเที่ยงคืนของวันที่ 30 สิงหาคมไม่นาน

การไต่สวนสาเหตุการเสียชีวิตของเขาอยู่ระหว่างการพิจารณา

รายงานของผู้ตรวจการแผ่นดินประกอบด้วยคำแนะนำ 5 ข้อ รวมถึงข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการสื่อสารที่ดีขึ้นระหว่างตำรวจและหน่วยงานของเรือนจำเกี่ยวกับความคืบหน้าของการสืบสวนคดีทำร้ายร่างกายในเรือนจำ

นอกจากนี้ เธอยังแนะนำให้เจ้าหน้าที่เรือนจำและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขควรเข้ารับการฝึกอบรมเกี่ยวกับความพิการทางพัฒนาการทางระบบประสาท รวมถึงโรคสมาธิสั้น เพื่อ “แจ้งการปฏิบัติเพื่อตอบสนองต่อพฤติกรรมและการนำเสนอของบุคคลที่ถูกคุมขัง”

“แม้ว่าฉันจะพบว่าการดูแลของ คุณแมคคอนวิลล์ อยู่ในเกณฑ์มาตรฐาน ฉันก็เชื่อเช่นกันว่ายังมีงานอีกมากที่ต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าแนวคิดเรื่องการฟื้นฟูจะเป็นจริงสำหรับชายหนุ่มเช่น คุณแมคคอนวิลล์” เธอกล่าวสรุป

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ ristoranteilcastellaccio.com อัพเดตทุกสัปดาห์